Custom Search

TRANSLATION OF GOVERNMENT DOCUMENTS

Getting a Green Card, applying for citizenship, establishing residency, extending a Visa, applying for a Visa, etc. are all tasks that can be fairly complex. These usally require that a number of forms and foreign documents to be completed during the application process

RA TRANSLATIONS can help you by providing accurate, Certified and Notarized translations of any documents required by the USCIS (formerly known as the INS) or State Department. We guarantee their full acceptance by these agencies. Having extensive experience in dealing with these and other US government agencies, we know exactly what type of full and formatted translations are required.

RA TRANSLATIONS provides translations for these often needed documents:

  • Birth Certificate
  • Adoption decree
  • Passport
  • Marriage Certificate
  • Financial Statements
  • Employment letters
  • Letters of reference
  • Diplomas / School Records
  • Foreign government documents

Along with any other documents requested by the USCIS (INS) or the Department of State, we also provide emergency services when a translation is needed immediately. Shipping to any part of the US or world is possible using special couriers or express mail where available.

RA TRANSLATIONS has a 100% Acceptance Rate of translations accepted by US government agencies.

E-COMMERCE: Full DTP, Formatting and Internationalization Services available!

E-Commerce is essential to today's businesses. The ability to market your product or service to a multi-lingual audience through the use of the web, is an incredibly powerful marketing tool in today's information age. By internationalizing your products or services you can increase your market exposure by a hundred fold.

The key to successful internationalization, is being able to represent your product or service in the target source in more than language. You want your product to meaningfully say, in any language, exactly what you desire it to say.

RA TRANSLATIONS is your 1 shop stop for E-Commerce! We can help in the internationalization of your web site, resume, advertising campaigns, book manuscripts, forms, school or employee handbooks, medical papers, personal letters, etc. Our translators are all Native, Professional Translators with extensive experience in cultural and technical translations. We will translate your documents completely and as accurately. We will also adapt any modisms or phrases to culturally acceptable phrases in the target languages, so as to avoid marketing translation gaffes.

RA TRANSLATIONS can also completely format your translations to have the same look, feel, and file format as the original document. We have full DTP (Desk Top Publishing) services for the languages we translate. This includes Word, QuarkXpress, InDesign, Freehand, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, Photoshop and many other file formats in both Mac and PC environments.

We also provide Audio and Video translations services for Voice Overs with professional talents and also Transcription Service.

FOREIGN ADOPTIONS

Adopting a child from a foreign country can be quite a daunting task. Often, this can take months or years of endless negotiations with lawyers, home studies, police reports, psychological evaluations, federal fingerprinting, INS applications, foreign government courts, embassy requirements. In the midst of this document jungle you will often need translations for:

  • Child's Birth Certificate
  • Final Adoption decree
  • Natural Parents Renunciation of parental rights (if applicable)
  • Medical Exam
  • Other Supporting documentation of a foreign adoption
  • Home study
  • Parents Documents (e.g. Birth Certificates, Marriage Certificates...)
  • Letters of Reference 
  • Police Reports
  • Income statements
  • INS pre - approval letters
  • Other supporting documentation for foreign courts

These translations must meet strict guidelines both for the US Embassy and the foreign courts in the case of an international adoption. They must be performed by Certified and Notarized translators.

RA TRANSLATIONS provides special services in this field- we guarantee the acceptance of our translations by both the foreign government as well as the US government.